Перевод с японского Валерия Наумова.

Содержание:
-Взгляд на фусэки "китайский стиль"
-Вокруг черного хоси.
-Вокруг комоку
-Большое мойо и кэси
-Никкентакабасами
-Мое китайское фусэки

Об авторе:

Като Масао родился 15 марта 1947 г. в Фукуока, Япония. Первые из главных титулов: 1-й Госэй и 14-й Дзюдан завоевал в 1976 г. Их получение наконец реализовало огромный потенциал игрока после восьми безуспешных попыток Хонимбо, дважды «Десять лучших профессионалов», Всеяпонский #1, Кубок Премьер-министра и Кубок NHK, Синэй и Чемпионат Нихон Киин). Завоевал 32-й титул Хонимбо в 1977 г. и удерживал его три года подряд. В 1979 г. имел пять титулов: Хонимбо, Дзюдан, Тэнгэн, Одза и Какусэй. В 1987 г. имел 4 титула: Мэйдзин, Дзюдан, Госэй и Одза. Защищал титул Одза 8 лет подряд (в общей сложности получив 11 титулов), титул Дзюдан 4 года подряд (всего пять). После выигрыша титула Хонимбо в 2003 г. принял имя Като Кэнсэй. По сведениям с web-сайта Нихон Киин, это имя он носил, обладая данным титулом в прошлом. Обладатель Кубка Нихон Киин 1988 г., Кубка NEC 1991 г. Вернул себе титул Одза в 1993 г. Дважды выигрывал высшую лигу Оотэаи. Шестикратный обладатель приза журнала Кидо «Самый выдающийся игрок», пятикратный обладатель премии Сюсая (Shusai Award). В 1993 г.: 40 побед, 22 поражения. Живет в Токио, Япония.
С 2004 года – Президент Международной Федерации Го.