Настоящее издание предназначено для обучения переводу экономических текстов с немецкого языка на русский. Пособие рассчитано на студентов, имеющих базисные экономические знания, достаточную общеязыковую подготовку и начальные навыки перевода экономических текстов. Цель пособия - помочь студентам овладеть навыками перевода сложных экономических текстов, а также способствовать дальнейшему накоплению и активизации экономической лексики. Пособие может быть использовано поступающими в аспирантуру, а также всеми, кто, имея соответствующие знания, хочет самостоятельно усовершенствовать свои умения и навыки перевода с немецкого языка на русский.